ఫిబ్రవరి 24, 2026న కేంద్రంలోని బిజెపి నేతృత్వంలోని ప్రభుత్వం కేరళలో సిపిఐ(ఎం) నేతృత్వంలోని ప్రభుత్వం రాష్ట్ర పేరును మలయాళ భాషలో ఉపయోగించే 'కేరళం'గా మార్చాలనే ప్రతిపాదనను ఆమోదించింది. దాదాపు 50 సంవత్సరాల క్రితం, జాతీయ పార్టీని అధికారం నుండి తొలగించి అధికారంలోకి వచ్చిన డిఎంకె హయాంలో, రాష్ట్ర బిరుదును 'మద్రాస్' నుండి తమిళనాడుగా మార్చాలని కోరినప్పుడు కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వం తమిళనాడు కోసం దీనిని చేసింది.

దౌత్యవేత్తగా మారిన రచయిత R. కన్నన్ తన గ్రహణశక్తి పుస్తకంలో వివరించినట్లుగా, "మొమెంట్ ఆఫ్ ఫ్రిసన్" అనేది అందరికీ తెలిసిన విషయమే. DMK సంవత్సరాలు20 సంవత్సరాల పాటు రాష్ట్రాన్ని పాలించిన కాంగ్రెస్‌ను గద్దె దింపుతూ సంచలనాత్మక రీతిలో ద్రావిడ మేజర్ అధికారాన్ని చేజిక్కించుకున్న నాలుగు నెలల తర్వాత, జూలై 18, 1967న వచ్చింది. ఆ రోజు రాష్ట్ర అసెంబ్లీ ఏకగ్రీవంగా రాష్ట్రం పేరు మార్చాలని తీర్మానం చేసింది.

కానీ, మార్చి 1961లోనే, కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వం శాసనమండలికి మరియు అసెంబ్లీకి, ఇకపై తమిళంలో అధికారిక సమాచార మార్పిడిలో, రాష్ట్ర రాజధానికి 'చెన్నై' మరియు రాష్ట్రానికి 'తమిళనాడు' అనే పేరును ఉపయోగించడాన్ని పరిమితం చేస్తామని తెలియజేసింది. అప్పటి కాంగ్రెస్ హయాంలో పరిశ్రమల శాఖ మంత్రిగా ఉన్న ఆర్.వెంకటరామన్ రాష్ట్రాన్ని “తమిళనాడు” అని పిలిచారు.

అయితే, పేరు మార్పుకు సంబంధించి అధ్యాయంలో చాలా తెలియని లేదా అంతగా తెలియని అంశాలు ఉన్నాయి. తమిళ నూతన సంవత్సరం రోజున (ఏప్రిల్ 14, 1967) అప్పటి ముఖ్యమంత్రి CN అన్నాదురై సచివాలయంపై రాష్ట్ర ప్రభుత్వం యొక్క కొత్త నియాన్-లైట్ నేమ్ బోర్డుని స్విచ్ ఆన్ చేసినప్పుడు పేరు మార్పు ప్రక్రియను అధికారికంగా ప్రారంభించారు: 'తమిళగ అరసు - తలైమై చేయలగం' (తమిళనాడు ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి).

1967లో కనిపించిన ముఖ్యమంత్రి ఛాంబర్ పైన మద్రాసు ప్రభుత్వ సచివాలయం (ఫోర్ట్ సెయింట్ జార్జ్) నియాన్ లైట్లలో తమిళ పేరు. | ఫోటో క్రెడిట్: ది హిందూ ఆర్కైవ్స్

తమిళేతరుల ప్రయోజనాల కోసం నేమ్ బోర్డుల్లో ఇంగ్లీషుకు రెండో స్థానం కల్పించాలని అప్పటి విద్యాశాఖ మంత్రి వీఆర్ నెడుంచెజియన్ పిలుపునిచ్చారు. తమిళం మరియు తమిళనాడులకు గొప్ప మరియు ఉజ్వలమైన భవిష్యత్తు గురించి కలలు కన్న కవి సుబ్రమణ్య భారతి యొక్క "కోరికల ఫలం" ఈ మార్పు అని చెప్పేంత వరకు వెళ్ళింది. అప్పటి పబ్లిక్ వర్క్స్ (పిడబ్ల్యుడి) మంత్రి ఎం. కరుణానిధి మాట్లాడుతూ ప్రాచీన వ్యాకరణ గ్రంథాలలో 'తమిళఘం' అనే పదానికి చోటు లేదని కొందరు విమర్శకులు వాదించారు. కానీ, ఇతిహాసం, సిలప్పదికారం, అనే పదాన్ని ప్రస్తావించారు, ది హిందూ యొక్క ఏప్రిల్ 16, 1967న ప్రచురితమైన నివేదిక, ఆయన చెప్పినట్లు పేర్కొంది.

ఒక సంవత్సరం తర్వాత మాత్రమే కేంద్ర ప్రభుత్వం డీఎంకే ప్రభుత్వానికి అభిప్రాయం కోసం పేరు మార్పుపై ముసాయిదా బిల్లును పంపింది. నిజానికి ఈ రాష్ట్రాన్ని తమిళంలో 'తమిళనాడు' అని పిలవాలి. కానీ, దేశ మాజీ గవర్నర్‌ జనరల్‌ సి. రాజగోపాలాచారి (రాజాజీ లేదా సిఆర్‌) సూచన మేరకు స్పెల్లింగ్‌ని 'తమిళనాడు'గా మార్చారు. ఏప్రిల్ 24, 1968న ఈ వార్తాపత్రిక మరో కథనంలో పేర్కొంది.

ఏడు నెలల తర్వాత బిల్లును లోక్‌సభ పరిశీలన మరియు ఆమోదం కోసం తీసుకోబోతున్నప్పుడు కావల్సినంత నాటకీయత నెలకొంది. నవంబర్ 21 మధ్యాహ్నం 3:18 గంటలకు డిప్యూటీ స్పీకర్ రఘునాథ్ కేశవ్ ఖాదిల్కర్, మద్రాసు రాష్ట్రం పేరును మార్చే బిల్లును ప్రవేశపెట్టేందుకు కేంద్ర హోం మంత్రి వై.బి.చవాన్‌ను పిలిచారు, అయితే మంత్రి "గైర్హాజరయ్యారు." ఆయన జూనియర్ మంత్రులు కూడా అంతే. చవాన్ "ఇక్కడ లేరు" అని డిప్యూటీ స్పీకర్ గమనించారు, ఆ రోజు సభలో జరిగిన చర్చ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్ పేర్కొంది. వెంటనే, డీఎంకే తరపున సేలం ఎంపీగా ఉన్న కె. రాజారాం, తెన్కాసి (ఎస్సీ) కాంగ్రెస్ ఎంపీ ఆర్ఎస్ ఆరుముగం బిల్లును ప్రవేశపెట్టాలని సూచించారు. డిఎంకెకు చెందిన మరో పార్లమెంటేరియన్, నెల్లికుప్పం కృష్ణమూర్తిగా ప్రసిద్ధి చెందిన వి.

YB చవాన్. ఫైల్. | ఫోటో క్రెడిట్: ది హిందూ ఆర్కైవ్స్

బొంబాయి-సెంట్రల్‌కు చెందిన కాంగ్రెస్ ఎంపీ, న్యాయవాది మరియు న్యాయశాస్త్ర ప్రొఫెసర్ అయిన RD భండారే, న్యాయ మంత్రిని పేర్కొనడం ద్వారా ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించారు. [P. Govinda Menon, an alumnus of the Madras Law College and Chief Minister of Travancore-Cochin during 1955-56] బిల్లును ప్రవేశపెట్టవచ్చు. కానీ, డిప్యూటీ స్పీకర్ నుండి సమాధానం: “అతను తప్ప [Law Minister] అతను వేరొకరి స్థానంలో నటించాలనుకుంటున్నాను అని నాకు వ్రాస్తాడు, నేను దానిని అనుమతించలేను. అతను వ్రాస్తే, నేను అతనిని అనుమతిస్తాను. కృష్ణమూర్తి బిల్లును సమర్పించడానికి స్వచ్ఛందంగా ముందుకు రావడంతో, ఖాదిల్కర్ సభను వాయిదా వేశారు.

దాదాపు గంట తర్వాత సభ మళ్లీ సమావేశమైనప్పుడు, జనతా హయాంలో (1977-79) విదేశీ వ్యవహారాల శాఖ సహాయ మంత్రిగా పనిచేసిన బాలాసోర్ (ఒడిశా)కి చెందిన ప్రజా సోషలిస్ట్ పార్టీ ఎంపీ సమరేంద్ర కుందు మంత్రులపై తీవ్ర స్థాయిలో విరుచుకుపడ్డారు. “ఇది సభకు అవమానం [the] మంత్రులు సన్నద్ధంగా రారు, సభను సీరియస్‌గా తీసుకోరు” అని కుందు అన్నారు.మంత్రులను బర్తరఫ్ చేయాలని కోరినప్పుడు లోక్‌సభలో అంతరాయాలు ఏర్పడ్డాయి.

తదనంతరం, హిరేన్ ముఖర్జీగా ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రముఖ కమ్యూనిస్ట్ నాయకుడు హీరేంద్రనాథ్ ముఖర్జీ (కలకత్తా - ఈశాన్య ప్రాంతం) మాట్లాడటానికి లేచాడు మరియు అతను కూడా ప్రభుత్వాన్ని విడిచిపెట్టలేదు. 1952 నుండి తాను సభలో సభ్యుడిగా ఉన్నానని ముఖర్జీ ఎత్తి చూపుతూ, "ఏదో జరిగింది, ఇది ఎటువంటి పూర్వజన్మలో లేదు" అని అన్నారు. అతను సెంట్రల్ లెజిస్లేచర్‌తో సంబంధం ఉన్న వ్యక్తిని కూడా సంప్రదించాడు [Central Legislative Assembly, a precursor to Parliament post-Independence]” మరియు అలాంటి ఉదాహరణ లేదని అతనికి చెప్పబడింది.

సభను వాయిదా వేయాలన్న డిప్యూటీ స్పీకర్ నిర్ణయాన్ని ప్రస్తావిస్తూ, అనుభవజ్ఞుడైన కమ్యూనిస్ట్ దీనిని "ప్రభుత్వ రాజకీయాలపై కాకుండా ప్రభుత్వ పనితీరుపై నిందల వ్యక్తీకరణ" అని పేర్కొన్నాడు. మెట్టూరు నుండి డిఎంకెకు చెందిన ఎంపి ఎస్. కందప్పన్ మాట్లాడుతూ, బిల్లుపై సభ లావాదేవీలు జరపవలసి వచ్చినప్పుడు హోం మంత్రిత్వ శాఖ నుండి ఒక్క మంత్రి కూడా హాజరుకాలేదని చెప్పారు. ఇతర మంత్రులతో పాటు రక్షణ, న్యాయశాఖల డిప్యూటీ మంత్రులు హాజరైనప్పటికీ, బిల్లును ప్రవేశపెట్టలేదు. "వారు ఈ బిల్లును ఆమోదించడానికి అస్సలు ఆసక్తి చూపడం లేదని నాకు అనిపించింది. అది అలా కాకపోతే, దానిని చేపట్టడానికి వారిని నిరోధించేది ఏమిటి?"

సభను "సాధారణం మరియు కావలీర్ పద్ధతిలో" వ్యవహరించినందుకు కేంద్ర మంత్రులందరినీ బాధ్యులను చేస్తూ కుందును మళ్లీ మాట్లాడటానికి అనుమతించారు. తన దిగ్భ్రాంతిని వ్యక్తం చేస్తూ, మంత్రులకు "ఈ పార్లమెంట్‌కు శ్రద్ధ వహించండి" అని జోడించారు. మంత్రులు, "ఈ కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వం, ఈ సభ యొక్క ప్రత్యేకతను పూర్తిగా లాక్కుంది" అని ఆయన అన్నారు.

స్వతంత్ర పార్టీకి చెందిన సజీవ పార్లమెంటేరియన్ మరియు గోద్రా ప్రతినిధి, ఇందిరా గాంధీపై వ్యంగ్యానికి మరియు ఘాటైన విమర్శలకు పేరుగాంచిన పిలూ మోడీ కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వంపై ఘాటైన వ్యాఖ్యలు చేశారు: “కొన్ని సంవత్సరాల వ్యవధిలో, ఈ దేశంలో నిరంకుశ ధోరణి అభివృద్ధి చెందుతుందని మేము కనుగొన్నాము, ఇది చాలా ఎక్కువ సంవత్సరాలుగా పార్లమెంటును కేవలం ప్రభుత్వం యొక్క విధిగా పరిగణించడం ప్రారంభించింది. పార్లమెంటులో ఏది చర్చించబడినా దానిని ప్రభుత్వం తగినంతగా పరిగణించదు మరియు ప్రభుత్వం తన న్యాయమైన అధికారాలను పార్లమెంటు నుండి పొందకుండా, పార్లమెంట్‌కు అతీతంగా తనను తాను ఒక సంస్థగా పరిగణించడం ప్రారంభించింది. 1967లో మాజీ కేంద్ర మంత్రి SK పాటిల్‌ను ఓడించడం ద్వారా "జెయింట్ కిల్లర్" అనే పేరు సంపాదించిన సంయుక్త సోషలిస్ట్ పార్టీ (SSP) యొక్క బొంబాయి సౌత్ ఎంపీ జార్జ్ ఫెర్నాండెజ్, అధికార ఉల్లంఘనకు నోటీసు కూడా ఇచ్చారు, దానిని సభాపతి నిరాకరించారు.

బిల్లును తొలిసారిగా ప్రవేశపెట్టాల్సి వచ్చినప్పుడు తాను రాజ్యసభలో ఉన్నానని చవాన్ సభకు స్పష్టం చేశారు. సంబంధిత మంత్రులు గైర్హాజరైనందుకు పార్లమెంటరీ వ్యవహారాల మంత్రి రామ్ సుభాగ్ సింగ్, హోం శాఖ సహాయ మంత్రి వీసీ శుక్లా క్షమాపణలు తెలిపారు. ఇద్దరూ గైర్హాజరీ ఎపిసోడ్‌ను "లాప్స్" అని పిలిచారు. ఇది ఎప్పటికీ పునరావృతం కాకుండా చూసేందుకు మా వంతు కృషి చేస్తామని సింగ్ సభకు హామీ ఇచ్చారు.

విద్యా చరణ్ శుక్లా. ఫైల్. | ఫోటో క్రెడిట్: సందీప్ సక్సేనా.

1956లో, పేరు మార్పు అంశాన్ని పరిశీలించిన రాష్ట్ర శాసనసభ ఎటువంటి మార్పును సిఫారసు చేయకూడదని నిర్ణయించిందని శుక్లా గుర్తు చేసుకున్నారు. ఏప్రిల్ 4, 1961న, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఒక ఉత్తర్వును జారీ చేసింది, భవిష్యత్తులో జరిగే అన్ని అధికారిక ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాలలో తమిళనాడును మద్రాసు రాష్ట్రం పేరుగా తమిళంలో ఉపయోగించాలని వారి అధికారులను ఆదేశించింది. బిల్లు యొక్క సంక్షిప్త చరిత్రను వివరిస్తూ, శాసనసభ కోరికల మేరకు ప్రభుత్వం మార్గనిర్దేశం చేయబడిందని శుక్లా వివరించారు. అతను కందప్పన్ యొక్క పరిశీలనలను "దురదృష్టకరం"గా అభివర్ణించాడు.

రాజ్యాంగ సవరణ ద్వారా కాకుండా కేవలం చట్టం ద్వారా ఎందుకు పేరు మార్పు చేస్తున్నారని మీనన్ స్పష్టం చేశారు. 1967లో సుప్రీంకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పులోని సారాంశాన్ని ఉటంకిస్తూ IC గోలక్ నాథ్ & Ors. వర్సెస్ ది స్టేట్ ఆఫ్ పంజాబ్ & ఓర్స్. కేస్, లా మినిస్టర్ మాట్లాడుతూ పేరు మార్పు - 'మద్రాస్' నుండి 'తమిళనాడు'కి - మాత్రమే ప్రతిపాదించబడింది మరియు "ఆర్టికల్ 31A ద్వారా హామీ ఇవ్వబడిన ప్రాథమిక హక్కుల సంక్షిప్తీకరణ లేదు. [which comes under Part III titled Fundamental Rights]."

మురసోలి మారన్ (DMK), బిల్లు కోసం ప్రభుత్వానికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, గత 15 సంవత్సరాలుగా, తన రాష్ట్ర ప్రజలు "తమ సుదీర్ఘ చరిత్ర మరియు వారి భాష యొక్క గొప్ప వారసత్వం ద్వారా పవిత్రమైన పేరును తమ రాష్ట్రానికి ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నారు" అని అన్నారు.

నవంబర్ 22న, చవాన్, బిల్లుపై చర్చలో పాల్గొంటున్నప్పుడు, అంతకుముందు రోజు గైర్హాజరైనందుకు క్షమాపణలు చెప్పారు. ఈ అంశంపై చర్చ జరిగినప్పుడు ముఖ్యమంత్రి అన్నాదురై వేరే “మ్యూజికల్ నేమ్” గురించి ఆలోచించారని ఆయన సభకు వెల్లడించారు. కానీ అన్నాదురై "అందరికీ అర్థం అయ్యే పేరు" కలిగి ఉండాలనే పట్టుదలతో ఉన్నాడు. తన ప్రసంగంలో, చవాన్ ఒక తమిళ పండితుని సందర్శన గురించి వివరించాడు, అతను తనపై జరిగిన కార్యక్రమంలో సుమారు 15 నిమిషాల పాటు తమిళంలో మాట్లాడాడు. [Chavan’s] అభ్యర్థన మరియు "ఇది చాలా సంగీత భాష" అని సభకు చెప్పారు. ఈ చర్యను జాతీయ అహంకారం యొక్క సాధారణ వ్యక్తీకరణగా అభివర్ణిస్తూ, కొత్త పేరు రాష్ట్రాన్ని దేశ సమైక్యతకు ఒక అడుగు దగ్గరకు తీసుకువస్తుందని హోం మంత్రి ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు.

ది హిందూ మరుసటి రోజు నివేదించారు, “కేంద్ర మంత్రిగా ఉన్నప్పుడు కొత్త పుంతలు తొక్కాయి [for Transport and Shipping] డా. వి.కె.ఆర్.వి.రావు కూడా డిబేట్‌లో పాల్గొన్నారు. తమిళనాడులో హిందీకి గౌరవప్రదమైన స్థానం వచ్చేలా చూడాలని మద్రాసులోని అధికార పార్టీకి విజ్ఞప్తి చేశారు.

ఈ వార్తాపత్రిక, నవంబర్ 25, 1968 నాటి తన సంపాదకీయంలో, చట్టానికి లోక్‌సభలో ఏకగ్రీవ మద్దతును ఉటంకిస్తూ, "తమిళనాడు తనకు నచ్చిన పేరును బయట ఎవరూ ద్వేషించరు" అని పేర్కొంది. డిసెంబరు 1న, చిల్డ్రన్స్ థియేటర్‌గా పిలవబడేది మరియు తరువాత కలైవానర్ అరంగంగా పేరు మార్చబడింది. [which stood at the present site of the recently-built structure having the identical name] చెన్నైలోని ప్రభుత్వ ఎస్టేట్‌లో, గుల్లెట్‌లో క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్న ముఖ్యమంత్రి అన్నాదురై మొదటిసారి బహిరంగంగా కనిపించడంతో రాష్ట్రం పేరు మార్చడం జరుపుకుంది. అతను మాట్లాడటానికి లేచినప్పుడు అతనికి స్టాండింగ్ ఒవేషన్ ఇవ్వబడింది, ఈ వార్తాపత్రిక డిసెంబర్ 2, 1968న నివేదించింది. "తమిళులు తమిళులుగా జీవించడానికి" మరియు దేశ రాజ్యాంగ చట్రంలో రాష్ట్రానికి అవసరమైన రాజకీయ రంగాలలో అవసరమైన మార్పులను సులభతరం చేయడానికి చర్యలు తీసుకోవాలని ఆయన పిలుపునిచ్చారు.

డిసెంబర్ 5న రాజ్యసభ బిల్లును ఆమోదించింది. కొత్త పేరు జనవరి 14, 1969 నుండి 'తై పొంగల్' రోజున అమల్లోకి వచ్చింది.